6月21日上午9点,公司在雨母校区崇礼楼410会议室举行了2020级硕士研究生中期考核会。由于疫情原因,本次会议为线上线下同时进行。会议由副经理肖庚生主持,全体导师以及2020级研究生参加了此次考核会。
中期考核是公司产品过程中的一个重要环节。为此,每位研究生都提前做了充分的准备,从思想政治表现、课程学习情况、社会与科研实践、文献阅读、学术交流、论文选题、公开发表学术论文的情况、存在的主要问题、开题报告及论文进展、今后打算及预计完成日期等各方面认真详实地填写了研究生中期考核个人总结表。
会议按照外国语言文学和翻译两个专业的先后顺序进行。在副经理肖庚生的主持下,会议紧锣密鼓地展开。研究生们依次对自己的个人总结表做简要陈述,重点介绍自己论文发表与科研实践中的突出亮点。研究生汇报完毕后,导师们针对每位研究生个人总结中存在的问题进行了点评与指导。最后,公司中期考核专家组组长、学科带头人戈玲玲教授对本次会议进行了总结。首先,她对本届研究生前期的努力与取得的成绩予以了充分的肯定,同时指出,当前研究生们的学术进展中仍存在着诸多共性问题,主要表现为突出的学术成果不多,如:主持的项目不多、参加大赛并获奖的次数较少、论文发表层次不高、译作发表欠缺、证书考取不足等。此外,翻译实践方面也需要加强。她还强调,每个研究生今后应加强与导师的联系,并将主要任务聚焦到自己的论文写作上。
本次会议是对研究生前期工作的一次总结,既是对其已有成果的充分肯定,也暴露出研究生学习研究中的许多不足之处,为其后续的研究和学习指明了努力的方向,提供了切实可行的参考。
经过交流讨论和规范评分,导师们对本届研究生的中期考核情况总体满意,最终予以全部通过。本次研究生中期考核会圆满结束。